Documents, Residency

How apostilles work for U.S. documents

What an apostille is, which documents need one, and where to request it before you apply.

Written by
Laura Jiménez
Reviewed by
Andrés Rojas
Published
Reading time
1 minute
Close-up of the edges of a stack of cream-colored pages.

What an apostille is

An apostille is a certificate that authenticates a public document from one country so it’s accepted in another. Costa Rica asks for one on every public document you bring from the United States, like your birth certificate or your FBI background check.

Where to get one

  • State documents, like birth and marriage certificates: the Secretary of State or the authority designated by the state that issued them.
  • Federal documents, like the FBI background check: the U.S. Department of State.

Timing matters

Immigration accepts a document for six months from the day it was issued, not from the date of its apostille. Request the slowest one first, usually the FBI check, and plan the rest backward from your filing date.

Once your documents arrive in Costa Rica, an official translator translates them into Spanish, apostille included. See the full guide for U.S. documents

Contact

Leave your email and our team will reach out within one business day.