- info@ibelite.com
- Lindora, Santa Ana
Mon–Fri 9 a.m.–6 p.m., Sat 9 a.m.–noon
Your U.S. documents for Costa Rica residency, handled in both countries.
Most residency files for U.S. citizens need three or four documents from home: an FBI background check, a birth certificate, and often a marriage certificate or a pension letter. Our team in the United States obtains them and has them apostilled in any state. Our team in Costa Rica takes your FBI fingerprints here, reviews every document, and builds the file for Immigration. In most cases, you won’t need to travel back.
Plan my documentsAny U.S. state
We order your certified copies and manage the apostille wherever they were issued.
FBI check from Costa Rica
We take your fingerprints here and send them to the FBI, no trip back needed.
One file, ready to submit
Official translation into Spanish, apostille included, and a thorough review before filing.
On this page
What you’ll need from the United States
Your category decides the final list. These are the documents most U.S. applicants bring for pensionado, rentista, investor, or family residency.
| Document | Issued by | Apostilled by | Good to know |
|---|---|---|---|
| FBI background check (Identity History Summary) | The FBI, from your fingerprints | The U.S. Department of State | We take your fingerprints in Costa Rica and send them with your request |
| Birth certificate | The vital records office of the state where you were born | That state’s Secretary of State or designated authority | We confirm whether your copy works or a new certified copy is needed |
| Marriage certificate | The county or state office where the marriage was registered | That state’s Secretary of State or designated authority | Costa Rica accepts it for six months from its issue date |
| Pension letter, if your category requires it | The Social Security Administration, or your pension plan | Depends on who issues it | For pensionado residency, it must show a permanent pension from abroad of at least US$1,000 a month |
How we handle your U.S. documents
01 Checklist and timeline
We confirm what your category requires and plan each request back from your filing date, so every document is still valid when we file.
02 Obtained and apostilled in any state
Our U.S. team orders the certified copies and takes each one to the state’s apostille authority or the U.S. Department of State. You don’t queue, mail, or follow up.
03 FBI fingerprints in Costa Rica
Already here? We take your fingerprints on the FBI’s card and send them with your request. No trip back to the United States.
04 Official translation and notarial work, here
Official translation into Spanish, apostille included, by a translator accredited by Costa Rica’s Ministry of Foreign Affairs, and the notarial work your file needs.
05 Reviewed, then filed
Our team reviews your complete file and flags any pain points before it goes to Immigration.
Plan ahead
The FBI background check and its federal apostille usually take the longest, and Costa Rica counts six months from the day a document is issued, not from its apostille. We request it first and plan everything else around it, so nothing expires before we file.
Moving from the U.S.? Let’s plan your documents. Get in touch
Hague Apostille Convention of 5 October 1961, articles 3 and 6, approved by Costa Rica through Law 8923. Apostilles are issued by the authorities each country designates.
Contact
